bad debt แปล

• n. หนี้เสีย
  ชื่อพ้อง: debt, loss

• bad     1) adj. ต่ำกว่ามาตรฐาน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เป็นที่ยอมรับบ ชื่อพ้อง:
• debt     1) n. ภาวะที่เป็นหนี้ ที่เกี่ยวข้อง: ภาวะลูกหนี้, ความมีหนี้,
• bad debt losses    n. exp. การขาดทุนจากหนี้สูญ [kān khāt thun jāk nī sūn]
• write off a bad debt    v. exp. - จำหน่ายหนี้สูญ [jam nāi nī sūn] - แทงเป็นหนี้สูญ [thaēng pen nī sūn]
• be in debt    1. v. ติดค้าง [tit khāng] 2. v. exp. - ติดเงิน [tit ngoen] - เป็นหนี้ [pen nī] - เป็นหนี้เป็นสิน [pen nī pen sin]
• in debt    ซึ่งยังไม่ได้จ่ายเงิน ซึ่งค้างชําระ ซึ่งเป็นหนี้
• bad for    adj. ไม่ดีต่อ [mai dī tø]
• be bad    1. v. - เสีย [sīa] - เสียเด็ก [sīa dek] 2. v. exp. เลวร้าย [lēo rāi]
• be bad for    v. exp. เป็นอันตรายต่อ [pen an ta rāi tø]
• be in bad with    idm. เป็นศัตรูกับ (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: get in with
• be not bad    ก็ดี
• not bad    1. adj. - ดีแล้ว [dī laēo] - พออาศัย [phø ā sai] - ไม่เบา [mai bao] 2. adv. - พอได้ [phø dai] - ไม่บันเบา [mai ban bao] - ไม่เลว [mai lēo]
• amortization of debt    การชําระคืน การทยอยชําระหนี้ การบริการชําระหนี้ การชําระหนี้
• bank's debt    n. exp. หนี้ของธนาคาร [nī khøng tha nā khān]
• be deep in debt    v. exp. นิถิภูมิ [nī thūam tūa]

• เงื่อนไขการชำระเงินล่วงหน้าและกรณีที่ไม่มีหนี้เสีย
  Prepayment terms & absence of bad debt
• ใช้เงินถูกกว่าผ่านสินเชื่อส่วนบุคคลหนี้
  Take Cheaper Finance Through Bad Debt Personal Loan
• อัตราส่วนหนี้สูญต่อสินเชื่อรวม (%) 3.71 3.39 3.93 4.83 4.30 8.31
  Bad Debt to Total Receivable (%) 3.26 3.84 5.94 4.30 8.31 11.13
• ของผู้กู้ที่เขียนออกมาเป็นหนี้เสียจะไร้เดียงสา ประการแรก
  borrower's written off as bad debt, are naive. First,
• พ่อแกไม่ทิ้งอะไรไว้ให้เรา นอกจากหนี้สินที่ปกปิดไว้ด้วยชื่อ
  Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.
• บริการค้ำประกันความเสี่ยงจากหนี้สูญ สูงถึง 100 % ของมูลค่าส่งออก
  It guarantees against bad debts up to 100% of the export value.
• การควบคุมหนี้เสียที่มีประสิทธิภาพ
  Effective control of bad debts
• การพิจารณากลั่นกรองหรืออนุมัติสินเชื่อ ปรับปรุงหนี้ และตัดหนี้สูญ ตามอำนาจที่กำหนด
  Credit approval, debt adjustment, bad debt write-off
• ไม่มีประวัติหนี้เสียในเครดิตบูโร และภาระหนี้ในข้อมูลเครดิตบูโรรวมกับค่างวดใหม่นี้ได้สูงสุด 60% ของรายได้
  The applicant must not have any bad debt records in the National Credit Bureau. The total amount of debt held by the applicant - both in the National Credit Bureau and from K-CAR to CASH – must not exceed 60% of the applicant’s income
• กุญแจสำคัญของธุรกิจสินเชื่อคือหนี้เสีย จึงเป็นสิ่งสำคัญมากในการเลือกลูกค้าซึ่งสามารถชำระเงินคืนเพื่อที่จะควบคุมอัตราหนี้เสีย
  The key focus for our finance business is controlling bad debts. It is very important to select customers who will pay on time to control the bad debts.